Daniel 8:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan welais i Daniel y weledigaeth, a cheisio ohonof y deall, yna wele, safodd ger fy mron megis rhith gŵr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roeddwn i, Daniel, yn edrych ar hyn i gyd, ac yn ceisio gwneud sens o'r cwbl. Yna'n sydyn, roedd un oedd yn edrych fel person dynol yn sefyll o'm blaen i.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac fel yr oeddwn i, Daniel, yn edrych ar y weledigaeth ac yn ceisio'i deall, gwelwn un tebyg i fod dynol yn sefyll o'm blaen,