Daniel 8:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Lle y torrwyd ef, ac y cyfododd pedwar yn ei le, pedair brenhiniaeth a gyfodant o'r un genedl, ond nid un nerth ag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r pedwar corn ddaeth yn lle'r un gafodd ei dorri, yn dangos y bydd Ymerodraeth Groeg yn rhannu'n bedair teyrnas. Ond fydd dim un ohonyn nhw mor gryf â'r gyntaf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A'r un a dorrwyd, a phedwar yn codi yn ei le, dyma bedair brenhiniaeth yn codi o'r un genedl, ond heb feddu'r un nerth ag ef.