Daniel 8:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thua diwedd eu brenhiniaeth hwynt, pan gyflawner y troseddwyr, y cyfyd brenin wyneb‐greulon, ac yn deall damhegion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fydd y teyrnasoedd yma ar fin dod i ben, a'i gwrthryfel ar ei waethaf, bydd brenin caled, twyllodrus yn codi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac ar ddiwedd eu teyrnasiad, pan fydd y troseddwyr yn eu hanterth, fe gyfyd brenin creulon a chyfrwys.