Daniel 8:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gweledigaeth yr hwyr a'r bore, yr hon a draethwyd, sydd wirionedd: selia dithau y weledigaeth, oherwydd dros ddyddiau lawer y bydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Mae'r weledigaeth am y dwy fil tri chant bore a hwyr yn wir, ond i'w selio a'i chadw o'r golwg. Mae'n sôn am amser yn y dyfodol pell.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r weledigaeth a roddwyd am yr hwyr a'r bore yn wir; ond cadw di'r weledigaeth dan sl, am ei bod yn cyfeirio at y dyfodol pell."