Daniel 8:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac o un ohonynt y daeth allan gorn bychan, ac a dyfodd yn rhagorol, tua'r deau, a thua'r dwyrain, a thua'r hyfryd wlad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond yna, allan o un ohonyn nhw, dyma gorn bach arall yn codi. Roedd yn fach i ddechrau, ond tyfodd yn fawr iawn, ac ymestyn i gyfeiriad y de a'r dwyrain, ac i gyfeiriad y Wlad Hardd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac allan o un ohonynt daeth corn bychan a dyfodd yn gryf tua'r de a'r dwyrain a'r wlad hyfryd.