Daniel 9:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ni wrandawsom chwaith ar lais yr ARGLWYDD ein DUW, i rodio yn ei gyfreithiau ef, y rhai a roddodd efe o'n blaen ni trwy law ei weision y proffwydi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnaethon ni gymryd dim sylw ohonot ti pan oeddet ti'n ein dysgu ni drwy dy weision y proffwydi, ac yn dweud wrthon ni sut ddylen ni fyw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a gwrthod gwrando ar lais yr ARGLWYDD ein Duw i ddilyn ei gyfreithiau, a roddodd inni trwy ei weision y proffwydi.