Daniel 9:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond yr awr hon gwrando, O ein DUW ni, ar weddi dy was, ac ar ei ddeisyfiadau, a llewyrcha dy wyneb ar dy gysegr anrheithiedig, er mwyn yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly, o Dduw, gwrando ar dy was yn pledio a gweddïo arnat ti. Er dy fwyn dy hun wnei di edrych yn garedig eto ar dy deml sydd wedi ei dinistrio.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac yn awr, ein Duw, gwrando ar weddi ac ymbil dy was, ac er dy fwyn dy hun pr i'th wyneb ddisgleirio ar dy gysegr anghyfannedd.