Deuteronomy 1:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Moeswch i chwi wŷr doethion, a deallus, a rhai hynod trwy eich llwythau; fel y gosodwyf hwynt yn bennau arnoch chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dewiswch ddynion doeth, deallus, o bob llwyth, i mi eu comisiynu nhw'n arweinwyr arnoch chi.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dewiswch o blith eich llwythau ddynion doeth, deallus a phrofiadol, a gosodaf hwy yn benaethiaid arnoch."