Deuteronomy 1:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r peth oedd dda yn fy ngolwg: ac mi a gymerais ddeuddengwr ohonoch, un gŵr o bob llwyth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Roeddwn i'n meddwl ei fod yn syniad da, felly dyma fi'n anfon un deg dau o ddynion o'n blaenau ni, un o bob llwyth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd hyn yn dderbyniol yn fy ngolwg, a dewisais ddeuddeg o ddynion o'ch plith, un o bob llwyth.