Deuteronomy 1:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a droesant, ac a aethant i fyny i'r mynydd, ac a ddaethant hyd ddyffryn Escol, ac a'i chwiliasant ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n mynd drosodd i'r bryniau, a cyrraedd Wadi Eshcol. Ar ôl edrych dros y wlad,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe aethant hwy a theithio i fyny i'r mynydd-dir, a mynd hyd at ddyffryn Escol, a'i chwilio.