Deuteronomy 1:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Diau na chaiff yr un o'r dynion hyn, o'r genhedlaeth ddrwg hon, weled y wlad dda yr hon y tyngais ar ei rhoddi i'ch tadau chwi;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

‘Fydd neb o'r genhedlaeth yma yn cael gweld y tir da wnes i addo ei roi i'ch hynafiaid chi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Ni chaiff yr un o'r genhedlaeth ddrwg hon weld y wlad dda y tyngais y byddwn yn ei rhoi i'ch hynafiaid.