Deuteronomy 1:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Wrthyf finnau hefyd y digiodd yr ARGLWYDD o'ch plegid chwi, gan ddywedyd Tithau hefyd ni chei fyned i mewn yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Ac roedd yr ARGLWYDD wedi digio hefo fi hefyd o'ch achos chi. Dwedodd, ‘Fyddi di ddim yn cael mynd yno chwaith.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

O'ch achos chwi yr oedd yr ARGLWYDD yn ddig wrthyf finnau hefyd, a dywedodd, "Ni chei dithau fynd yno,