Deuteronomy 1:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Josua mab Nun, yr hwn sydd yn sefyll ger dy fron di, efe a â i mewn yno: cadarnha di ef; canys efe a'i rhan hi yn etifeddiaeth i Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond bydd Josua fab Nwn, dy was di, yn cael mynd. Dw i eisiau i ti ei annog e. Fe ydy'r un fydd yn arwain Israel i gymryd y tir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond fe fydd Josua fab Nun, sydd yn dy wasanaeth, yn mynd yno; annog ef, oherwydd bydd ef yn ei rhoi yn feddiant i Israel.