Deuteronomy 1:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Trowch chwithau, ac ewch i'r anialwch ar hyd ffordd y môr coch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond nawr rhaid i chi droi'n ôl, a mynd drwy'r anialwch yn ôl i gyfeiriad y Môr Coch.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond trowch chwi, a theithiwch i'r anialwch i gyfeiriad y Mr Coch."