Deuteronomy 1:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O'r tu yma i'r Iorddonen, yng ngwlad Moab, y dechreuodd Moses egluro'r gyfraith hon, gan ddywedyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yr ochr draw i'r Afon Iorddonen, ar dir Moab, dyma Moses yn mynd ati i esbonio cyfarwyddiadau Duw iddyn nhw:

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y tu hwnt i'r Iorddonen yng ngwlad Moab y dechreuodd Moses egluro'r gyfraith hon, a dywedodd wrthynt,