Deuteronomy 1:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a leferais wrthych yr amser hwnnw, gan ddywedyd, Ni allaf fi fy hun eich cynnal chwi:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dyna'r adeg hefyd pan ddwedais wrthoch chi, ‘Alla i ddim gwneud hyn ar fy mhen fy hun — mae'n ormod o faich.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr adeg honno fe ddywedais wrthych, "Ni allaf eich cynnal fy hunan.