Deuteronomy 10:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn unig ar dy dadau di y rhoddes yr ARGLWYDD ei serch, gan eu hoffi hwynt; ac efe a wnaeth ddewis o'u had ar eu hôl hwynt, sef ohonoch chwi, o flaen yr holl bobloedd, megis heddiw y gwelir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac eto, eich hynafiaid chi wnaeth e eu caru, a chi, eu disgynyddion, wnaeth e eu dewis.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond rhoddodd yr ARGLWYDD ei serch ar dy hynafiaid ac fe'u carodd, a dewis eu disgynyddion ar eu hl; ie, eich dewis chwi o blith yr holl bobloedd, fel y mae'n gwneud heddiw.