Deuteronomy 10:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hoffwch chwithau y dieithr: canys dieithriaid fuoch yn nhir yr Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dylech chithau hefyd ddangos cariad at fewnfudwyr, achos pobl o'r tu allan oeddech chi yng ngwlad yr Aifft.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych chwithau i garu'r dieithryn, gan ichwi fod yn ddieithriaid yng ngwlad yr Aifft.