Deuteronomy 10:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a ysgrifennaf ar y llechau y geiriau oedd ar y llechau cyntaf, y rhai a dorraist; a gosod dithau hwynt yn yr arch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwna i ysgrifennu ar y ddwy lechen yr union eiriau oedd ar y llechi cyntaf, y rhai wnest ti eu torri. Yna rhaid i ti eu rhoi nhw yn y gist.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe ysgrifennaf ar y llechau y geiriau oedd ar y llechau cyntaf, a ddrylliaist; yna gosod di hwy yn yr arch."