Deuteronomy 10:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dy dadau a aethant i waered i'r Aifft yn ddeg enaid a thrigain; ac yr awr hon yr ARGLWYDD dy DDUW a'th wnaeth di fel sêr y nefoedd o luosowgrwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan aeth eich hynafiaid i lawr i'r Aifft, dim ond saith deg ohonyn nhw oedd yna, ond bellach mae cymaint ohonoch chi ac sydd o sêr yn y nefoedd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn ddeg a thrigain o bobl yr aeth dy hynafiaid i lawr i'r Aifft, ond yn awr y mae'r ARGLWYDD dy Dduw wedi dy wneud mor niferus sr y nefoedd.