Deuteronomy 11:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Car dithau yr ARGLWYDD dy DDUW, a chadw ei gadwraeth ef, a'i ddeddfau a'i farnedigaethau, a'i orchmynion, byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Rhaid i chi garu'r ARGLWYDD eich Duw, a gwneud beth mae e eisiau — cadw ei ganllawiau, ei reolau a'i orchmynion bob amser.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych i garu'r ARGLWYDD eich Duw a chadw ei ofynion, ei ddeddfau, ei gyfreithiau a'i orchmynion bob amser.