Deuteronomy 11:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tir yw, yr hwn y mae yr ARGLWYDD dy DDUW yn ei ymgeleddu: llygaid yr ARGLWYDD dy DDUW sydd bob amser arno, o ddechreuad y flwyddyn hyd ddiwedd y flwyddyn hefyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tir mae'r ARGLWYDD eich Duw yn gofalu amdano, o ddechrau'r flwyddyn i'w diwedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tir y mae'r ARGLWYDD eich Duw yn gofalu amdano yw hwn, a'i lygaid yn wastad arno o ddechrau blwyddyn i'w diwedd.