Deuteronomy 11:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwyliwch arnoch rhag twyllo eich calon, a chilio ohonoch, a gwasanaethu duwiau dieithr, ac ymgrymu iddynt;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gwnewch yn siŵr eich bod chi ddim yn troi cefn arno a dechrau addoli duwiau eraill!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwyliwch rhag ichwi gael eich arwain ar gyfeiliorn, a gwasanaethu duwiau estron a'u haddoli.