Deuteronomy 11:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y gyr yr ARGLWYDD allan yr holl genhedloedd hyn o'ch blaen chwi, a chwi a feddiennwch genhedloedd mwy a chryfach na chwi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

byddwch chi'n gyrru allan y bobloedd sydd o'ch blaenau chi, ac yn cymryd tir oddi ar genhedloedd mwy a chryfach na chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna bydd yr ARGLWYDD yn gyrru'r holl genhedloedd hyn allan o'ch blaen, a chewch feddiannu eiddo cenhedloedd mwy a chryfach na chwi.