Deuteronomy 11:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bydded gan hynny, pan ddygo yr ARGLWYDD dy DDUW di i'r tir yr ydwyt yn myned iddo i'w feddiannu, roddi ohonot y fendith ar fynydd Garisim, a'r felltith ar fynydd Ebal.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan fydd yr ARGLWYDD eich Duw yn mynd â chi i mewn i'r wlad dych chi i'w chymryd, rhaid i chi gyhoeddi'r fendith ar Fynydd Gerisim, a'r felltith ar Fynydd Ebal.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan ddaw'r ARGLWYDD eich Duw chwi i'r wlad yr ydych yn dod iddi i'w meddiannu, yna cyhoeddwch y fendith ar Fynydd Garisim a'r felltith ar Fynydd Ebal.