Deuteronomy 12:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond yn y lle a ddewiso yr ARGLWYDD o fewn un o'th lwythau di, yno yr offrymi dy boethoffrymau, ac y gwnei yr hyn oll yr ydwyf fi yn ei orchymyn i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwnewch y cwbl dw i'n ei orchymyn i chi, dim ond yn y lle fydd yr ARGLWYDD wedi ei ddewis.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond abertha hwy yn y man y bydd yr ARGLWYDD yn ei ddewis o fewn un o'th lwythau; yno y gwnei bopeth yr wyf yn ei orchymyn iti.