Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto cymer dy gysegredig bethau y rhai sydd gennyt, a'th addunedau, a thyred i'r lle a ddewiso yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dim ond y pethau sanctaidd, a'r offrymau i wneud adduned, fydd raid i chi fynd â nhw i'r lle ffydd fydd yr ARGLWYDD yn ei ddewis.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond am y pethau sydd gennyt i'w cysegru, a'th addunedau, cymer hwy a dos i'r man y bydd yr ARGLWYDD yn ei ddewis,