Deuteronomy 12:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Drylliwch hefyd eu hallorau hwynt, a thorrwch eu colofnau hwynt, a llosgwch eu llwynau hwynt â thân, a thorrwch gerfiedig ddelwau eu duwiau hwynt, a dinistriwch eu henwau hwynt o'r lle hwnnw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Chwalu eu hallorau paganaidd nhw, malu'r colofnau cysegredig, llosgi polion y dduwies Ashera i lawr, a bwrw'r delwau o'u duwiau nhw i lawr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych i dynnu i lawr eu hallorau, dryllio'u colofnau, llosgi eu pyst Asera yn y tn, torri i lawr ddelwau eu duwiau, a dinistrio'u henwau o'r mannau hynny.