Deuteronomy 12:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pob gair yr wyf fi yn ei orchymyn i chwi, edrychwch am wneuthur hynny: na chwanega ato, ac na thyn oddi wrtho.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Gwnewch yn siŵr eich bod yn gwneud popeth dw i'n ei orchymyn i chi — peidiwch ychwanegu dim na chymryd dim i ffwrdd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofala wneud popeth yr wyf fi yn ei orchymyn iti, heb ychwanegu ato na thynnu oddi wrtho.