Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na wnewch yn ôl yr hyn oll yr ydym ni yn ei wneuthur yma heddiw, pob un yr hyn fyddo uniawn yn ei olwg ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Rhaid i chi beidio gwneud beth dŷn ni'n ei wneud yma heddiw — pawb yn gwneud beth mae nhw eisiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid ydych i wneud yn union fel y gwnawn yma heddiw, lle y mae pawb yn gwneud fel y myn,