Deuteronomy 13:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan daro taro drigolion y ddinas honno â min y cleddyf; difroda hi, a'r rhai oll a fyddant ynddi, a'i hanifeiliaid hefyd, â min y cleddyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

rhaid i bobl y dref honno gael eu lladd — rhaid i bawb a phopeth byw gael eu ladd, gan gynnwys yr anifeiliaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yr ydych i daro trigolion y dref honno 'r cleddyf. Difrodwch hi'n llwyr 'r cleddyf, gyda phopeth sydd ynddi, gan gynnwys y gwartheg.