Deuteronomy 13:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dyfod i ben o'r arwydd, neu'r rhyfeddod a lefarodd efe wrthyt,) gan ddywedyd, Awn ar ôl duwiau dieithr, (y rhai nid adwaenost,) a gwasanaethwn hwynt;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Hyd yn oed os ydy'r wyrth yn digwydd, a'r proffwyd yn ceisio'ch cael chi i addoli duwiau eraill (eilun-dduwiau oeddech chi'n gwybod dim amdanyn nhw o'r blaen),

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a hynny'n digwydd fel y dywedodd wrthych, ac yntau wedyn yn eich annog i fynd ac addoli duwiau estron nad ydych yn eu hadnabod,