Deuteronomy 13:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ar ôl yr ARGLWYDD eich DUW yr ewch, ac ef a ofnwch, a'i orchmynion ef a gedwch, ac ar ei lais ef y gwrandewch, ac ef a wasanaethwch, ac wrtho ef y glynwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dych chi i fod i ddilyn yr ARGLWYDD eich Duw, a'i barchu e yn unig. Bod yn ufudd i'w orchmynion, gwneud beth mae e'n ddweud, ei wasanaethu ac aros yn ffyddlon iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr ydych i ddilyn yr ARGLWYDD eich Duw a'i ofni, gan gadw ei orchmynion a gwrando ar ei lais, a'i wasanaethu ef a glynu wrtho.