Deuteronomy 14:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dod yr arian am yr hyn oll a chwenycho dy galon; am wartheg, neu am ddefaid, neu am win, neu am ddiod gref, neu am yr hyn oll a ddymuno dy galon: a bwyta yno gerbron yr ARGLWYDD dy DDUW, a llawenycha di, a'th deulu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn yno, gallwch brynu cig eidion, cig oen, gwin, cwrw, ac unrhyw fwyd arall dych chi eisiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a phrynu beth bynnag a fynni: gwartheg, defaid, gwin, diod feddwol, neu unrhyw beth yr wyt yn ei ddymuno; a bwyta ef yno'n llawen gerbron yr ARGLWYDD dy Dduw, ti a'th deulu.