Deuteronomy 15:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan lwytho llwytha ef o'th braidd, ac o'th ysgubor, ac o'th winwryf: o'r hyn y'th fendithiodd yr ARGLWYDD dy DDUW, dod iddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

dylech roi defaid a geifr iddo, a digon o ŷd a gwin. Fel mae'r ARGLWYDD wedi bod yn hael atoch chi, rhaid i chi fod yn hael atyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

rho iddo gynhysgaeth hael o'th ddefaid a'th lawr dyrnu a'th winwryf, fel y mae'r ARGLWYDD dy Dduw wedi dy fendithio di.