Deuteronomy 15:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

O fewn dy byrth y bwytei ef: yr aflan a'r glân ynghyd a'i bwyty, megis yr iwrch, ac megis y carw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cewch fwyta'r anifeiliaid hynny yn eich pentrefi, fel petai'n gig gasél neu garw. A gall pawb eu bwyta — y bobl sy'n lân yn seremonïol a'r rhai sydd ddim.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Caiff yr aflan a'r gln fel ei gilydd ei fwyta yn dy drefi, fel petai'n iwrch neu garw.