Deuteronomy 15:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto na fwyta ei waed ef; tywallt hwnnw ar y ddaear fel dwfr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond rhaid i chi beidio bwyta'r gwaed. Mae'r gwaed i gael ei dywallt ar lawr fel dŵr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Er hynny, nid ydych i fwyta'r gwaed, ond ei dywallt fel du373?r ar y ddaear.