Deuteronomy 15:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os bydd yn dy fysg di un o'th frodyr yn dlawd o fewn un o'th byrth, yn dy dir yr hwn y mae yr ARGLWYDD dy DDUW yn ei roddi i ti, na chaleda dy galon, ac na chae dy law oddi wrth dy frawd tlawd:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Os bydd un o bobl Israel, sy'n byw yn eich pentrefi chi, mewn angen, peidiwch bod yn galon-galed ac yn grintachlyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os bydd un yn dlawd ymhlith dy berthnasau yn un o'th drefi yn y wlad y mae'r ARGLWYDD dy Dduw yn ei rhoi iti, paid chaledu dy galon na chau dy law yn ei erbyn.