Deuteronomy 15:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond gan agoryd agor dy law iddo, a chan fenthycio benthycia ddigon i'w angen ef, yr hyn fyddo arno ei eisiau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn lle hynny, byddwch yn garedig ac yn hael, a benthyg beth bynnag sydd arno'i angen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn hytrach agor dy law yn llydan iddo, ac ar bob cyfrif rho'n fenthyg iddo ddigon ar gyfer ei angen.