Deuteronomy 16:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chadw ŵyl yr wythnosau i'r ARGLWYDD dy DDUW, ag offrwm gwirfodd dy law, yr hwn a roddi, megis y'th fendithio yr ARGLWYDD dy DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

dych chi i ddathlu Gŵyl y Cynhaeaf o flaen yr ARGLWYDD eich Duw. A rhaid i chi ddod â peth o'r cynhaeaf mae'r ARGLWYDD wedi ei roi i chi, yn offrwm sy'n cael ei roi'n wirfoddol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna byddi'n dathlu gu373?yl yr Wythnosau i'r ARGLWYDD dy Dduw, gan roi offrwm gwirfodd drosot dy hun yn l fel y bydd yr ARGLWYDD wedi dy fendithio.