Deuteronomy 16:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond yn y lle a ddewiso yr ARGLWYDD dy DDUW i drigo o'i enw ef ynddo; yno yr aberthi y Pasg yn yr hwyr, ar fachludiad haul, y pryd y daethost allan o'r Aifft.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid iddo gael ei aberthu yn y lle mae e wedi ei ddewis iddo'i hun, gyda'r nos, pan mae'r haul yn machlud — sef yr adeg o'r dydd y daethoch chi allan o'r Aifft.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ond yn unig yn y man y bydd yr ARGLWYDD dy Dduw yn ei ddewis yn drigfan i'w enw. Yno yr wyt i ladd offrwm y Pasg gyda'r hwyr, ar fachlud haul, yr amser y daethost allan o'r Aifft.