Deuteronomy 17:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gan osod gosod arnat yn frenin yr hwn a ddewiso yr ARGLWYDD dy DDUW: o blith dy frodyr y gosodi arnat frenin; ni elli roddi arnat ŵr dieithr yr hwn nid yw frawd i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dim ond yr un mae'r ARGLWYDD yn ei ddewis sydd i fod yn frenin. A rhaid iddo fod yn un o bobl Israel — peidiwch dewis rhywun o'r tu allan, sydd ddim yn Israeliad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna'n wir cei gymryd y brenin y bydd yr ARGLWYDD dy Dduw yn ei ddewis; ond un o blith dy frodyr yr wyt i'w gymryd yn frenin; ni elli ddewis dyn estron nad yw o blith dy frodyr.