Deuteronomy 17:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan ddangoser i ti, a chlywed ohonot, yna cais yn dda: ac wele, os gwirionedd yw, a bod yn sicr wneuthur y ffieidd‐dra hyn yn Israel;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

rhaid i chi ymchwilio'n fanwl i'r mater. Wedyn, os ydy e'n troi allan i fod yn wir fod peth erchyll fel yna yn bendant wedi digwydd yn Israel,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna os clywi si am hyn, yr wyt i chwilio'n ddyfal; ac os yw'n wir ac yn sicr fod y ffieidd-dra hwn wedi ei gyflawni yn Israel,