Deuteronomy 17:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna dwg allan y gŵr hwnnw, neu y wraig honno, a wnaethant y peth drygionus hyn, i'th byrth, sef y gŵr neu y wraig, a llabyddia hwynt â meini, fel y byddont feirw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

rhaid i'r person sydd wedi gwneud y drwg gael ei ddedfrydu gan y llys wrth giatiau'r dref. Yna bydd yn cael ei ladd drwy daflu cerrig ato.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

yna tyrd 'r dyn neu'r ddynes sydd wedi gwneud y peth drygionus hwn allan i'r porth, a'i labyddio'n gelain cherrig.