Deuteronomy 18:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y cenhedloedd hyn, y rhai a feddienni di, a wrandawsant ar blanedyddion, ac ar ddewiniaid: ond amdanat ti, nid felly y caniataodd yr ARGLWYDD dy DDUW i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r bobloedd dych chi ar fin cymryd eu tir nhw yn gwrando ar bobl sy'n dweud ffortiwn ac yn dewino. Ond mae'r ARGLWYDD eich Duw wedi dweud wrthoch chi am beidio gwneud pethau felly.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r cenhedloedd yr wyt yn eu disodli yn gwrando ar ddewiniaid a hudolwyr; ond nid yw'r ARGLWYDD dy Dduw yn caniatu hyn i ti.