Deuteronomy 18:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hyn fydd defod yr offeiriaid oddi wrth y bobl, oddi wrth y rhai a aberthant aberth, pa un bynnag ai eidion ai dafad; rhoddant i'r offeiriad yr ysgwyddog a'r ddwy ên, a'r boten.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Pan fydd pobl yn dod i aberthu anifail (o'r gwartheg neu'r defaid a geifr) mae'r ysgwydd, y bochau a'r stumog i gael eu rhoi i'r offeiriaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma fydd hawl yr offeiriaid oddi wrth y bobl sy'n offrymu aberth, prun ai eidion ynteu dafad: dylid rhoi i'r offeiriad yr ysgwydd, y ddwy foch a'r cylla.