Deuteronomy 19:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nac arbeded dy lygad ef, ond tyn ymaith affaith gwaed gwirion o Israel, fel y byddo daioni i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Peidiwch teimlo trueni dros lofrudd. Ddylai pobl ddiniwed ddim cael eu lladd yn Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid wyt i dosturio wrtho, ond i ddileu o Israel euogrwydd am dywallt gwaed y dieuog, er mwyn iddi fod yn dda arnat.