Deuteronomy 19:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na choded un tyst yn erbyn neb am ddim anwiredd, neu ddim pechod, o'r holl bechodau a becho efe: wrth dystiolaeth dau o dystion, neu wrth dystiolaeth tri o dystion, y bydd safadwy y peth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dydy un tyst ddim yn ddigon i gael rhywun yn euog o drosedd. Rhaid cael dau neu dri tyst i gadarnhau fod rhywbeth yn wir.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw un tyst yn ddigon yn erbyn neb mewn unrhyw achos o drosedd neu fai, beth bynnag fo'r bai a gyflawnwyd; ond fe saif tystiolaeth dau neu dri.