Deuteronomy 19:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ymofynned y barnwyr yn dda: ac os y tyst fydd dyst ffals, ac a dystiolaetha ar gam yn erbyn ei frawd;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddan nhw'n edrych yn fanwl ar yr achos, ac os byddan nhw'n darganfod fod y tyst wedi dweud celwydd,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Holed y barnwyr yn ddyfal, ac os ceir mai gau dyst ydyw a'i fod wedi dwyn gau dystiolaeth yn erbyn ei gymydog,