Deuteronomy 2:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Digon i chwi amgylchu y mynydd hwn hyd yn hyn; ymchwelwch rhagoch tua'r gogledd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

‘Dych chi wedi bod yn crwydro o gwmpas y mynyddoedd yma yn llawer rhy hir. Trowch am y gogledd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Yr ydych wedi teithio'n ddigon hir o gwmpas y mynydd-dir hwn; trowch yn awr i'r gogledd.